Culture: la Russie met à l’honneur sa langue et son patrimoine culturel à Conakry à l’occasion de la célébration de la journée de l’exposition de «l’alphabet russe dans les dessins de Marina Khankova».

Le jeudi 4 juin 2026, la Villa des Arts de Conakry a ouvert ses portes à la célébration de la langue russe à travers l’exposition de «l’alphabet russe dans les dessins de Marina Khankova». Organisé conjointement par l’Ambassade de la Fédération de Russie en République de Guinée et l’organisation non gouvernementale «Maison Russe», cet événement vise à célébrer la Journée de l’écriture et de la culture slaves ainsi que la Journée mondiale de la langue russe. Cette initiative s’inscrit dans une dynamique de renforcement des échanges culturels entre la Russie et la Guinée, en favorisant une meilleure connaissance mutuelle à travers la langue, l’art et l’éducation, apprend-on.

Célébrée chaque année le 6 juin, la Journée de la langue russe coïncide avec l’anniversaire de naissance d’Alexandre Pouchkine, considéré comme le père de la littérature russe moderne. La cérémonie a réuni un public particulièrement diversifié, composé notamment de représentants des universités guinéennes, d’étudiants en langue russe, de membres du Mouvement international des russophiles ainsi que d’anciens étudiants guinéens formés dans les universités russes.

Prenant la parole à cette occasion, l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la fédération  de Russie en Guinée, S.E.M. Alexey V Popov, a rappelé le rôle central joué par Alexandre Pouchkine dans la culture russe  «La Journée de la langue russe est commémorée chaque année le 6 juin, jour de la naissance d’Alexandre Pouchkine. Il est d’ailleurs particulièrement symbolique de tenir cette célébration en Afrique, terre d’origine de l’arrière-grand-père du poète, Abram Hannibal. Alexandre Pouchkine est toujours resté fidèle à ses racines africaines. Il en tirait une fierté qu’il n’a jamais dissimulée: Abram Hannibal est devenu le héros de son roman «Le Maure de Pierre le Grand», et le poète lui-même a évoqué à maintes reprises ses origines dans ses vers. Mais Pouchkine possédait un autre trait remarquable qui le rapproche intimement au public africain: il avait le don rare de rendre la poésie vraiment populaire. À son époque, la littérature restait souvent le privilège des élites. Pouchkine a choisi une autre voie. Il a recueilli les sujets de ses célèbres contes d’après les récits de sa nourrice, une paysanne, pour les restituer ensuite au peuple sous la forme d’un art immortel».

Selon le diplomate russe, une longue tradition de coopération culturelle et éducative unit la Russie et la Guinée, au sein de laquelle la langue russe occupe une place de choix. «De nombreux représentants des générations précédentes en Guinée ont fait leurs études dans les universités soviétiques. Ils gardent, aujourd’hui encore, un souvenir ému et chaleureux des années passées en Russie. Je suis ravi de souligner qu’au cours de l’année 2025, des démarches importantes ont été entreprises pour relancer l’enseignement du russe en Guinée. Nous exprimons notre sincère gratitude à la «Maison Russe», dont les efforts constants ont permis de rendre à nouveau l’apprentissage du russe accessible aux étudiants et écoliers guinéens. Des cours préparatoires de langue russe ont ainsi ouvert leurs portes dans deux universités locales, à l’Université Kofi Annan de Guinée et à l’Université Nelson Mandela. En outre, les étudiants guinéens qui partent aux universités russes dans le cadre du programme de bourses du gouvernement de la Russie ont aujourd’hui la possibilité de suivre des cours de langue gratuits à la «Maison Russe», ce qui facilite leur future intégration», a-t-il déclaré, tout en réaffirmant la volonté de l’Ambassade de poursuivre activement la promotion de la langue russe en Guinée.

Exprimant sa gratitude pour l’organisation de cette soirée culturelle et éducative consacrée à deux dates majeures de l’histoire de la culture slave et mondiale, Michael Semkin, directeur de l’organisation non gouvernementale de la «Maison Russe», est revenu sur l’origine de cette célébration. «Dans de nombreux pays du monde, on célèbre solennellement la mémoire des saints frères Cyrille et Méthode, créateurs de l’alphabet slave. C’est précisément en ce jour que nous commémorons leur grand exploit: il y a plus de onze siècles, en 863, ils ont offert l’alphabet aux peuples slaves, provoquant ainsi une révolution spirituelle et culturelle. C’est précisément cet héritage écrit, ces fondements posés par Cyrille et Méthode, qui ont permis, des siècles plus tard, l’émergence de ce que nous appelons aujourd’hui la grande et puissante langue russe. La Journée de la langue russe est célébrée le 6 juin, jour de l’anniversaire d’Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, fondateur de la langue littéraire russe moderne. Ce sont précisément ses œuvres qui ont démontré au monde entier la beauté, la sonorité, l’expressivité et les possibilités illimitées de la langue russe».

Poursuivant son intervention, Michael Semkin a insisté sur l’importance particulière de cette célébration. «Aujourd’hui, la langue russe est l’une des six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et reste un instrument essentiel de la communication internationale, de la science et de la culture. Pour nous qui nous trouvons actuellement ici, en République de Guinée, ces fêtes revêtent une importance particulière. Elles constituent le fil conducteur qui relie notre passé, notre présent et notre avenir. Il est important de souligner que l’intérêt pour la langue russe en Guinée est immense et ne cesse de croître».

De son côté, le Dr Sandy Kola Tolno a magnifié la langue russe, mettant en avant sa capacité à rapprocher les cultures et les peuples du monde. Selon lui, elle figure parmi les langues les plus influentes et les plus parlées au monde. «Plus de 248 millions de personnes parlent la langue russe. Aujourd’hui, cette langue, elle n’est pas parlée seulement dans l’Europe de l’Est, dans les pays slaves, mais c’est une langue qui est en train d’être parlée en plus grand pourcentage aussi dans les pays africains. Vu ce que le grand peuple russe a offert à l’humanité, à travers ses réalisations scientifiques, technologiques et culturelles, la langue russe mérite d’être enseignée à l’humanité».

Retenons que l’exposition «L’Alphabet russe illustré par Marina Khankova» a offert un voyage visuel captivant à travers l’univers des lettres russes, sublimées par des illustrations authentiques et colorées. Déjà présentée avec succès dans plusieurs pays à travers le monde, cette exposition a fait escale en Guinée afin de proposer au public une découverte à la fois ludique et pédagogique.

Mamadou Yaya Barry